See jeter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en jeter"
},
{
"word": "interjeter"
},
{
"word": "jet"
},
{
"word": "jetable"
},
{
"word": "jeter aux orties"
},
{
"word": "jeter aux oubliettes"
},
{
"word": "jeter comme une merde"
},
{
"word": "jeter de l’huile sur le feu"
},
{
"word": "jeter des fleurs"
},
{
"word": "jeter des perles aux pourceaux"
},
{
"word": "jeter le bébé avec l’eau du bain"
},
{
"word": "jeter le gant"
},
{
"word": "jeter le manche après la cognée"
},
{
"word": "jeter les bases"
},
{
"word": "jeter l’ancre"
},
{
"word": "jeter l’argent par les fenêtres"
},
{
"word": "jeter l’éponge"
},
{
"word": "jeter sa gourme"
},
{
"word": "jeter son dévolu"
},
{
"word": "jeter un coup d’œil"
},
{
"word": "jeter un froid"
},
{
"word": "jeter un œil"
},
{
"word": "le sort en est jeté"
},
{
"word": "les dés sont jetés"
},
{
"word": "rejeter"
},
{
"word": "se jeter à l’eau"
},
{
"word": "se jeter dans la gueule du loup"
},
{
"word": "se jeter un verre derrière la cravate"
},
{
"word": "tèj"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 jeter，來自晚期拉丁語 iectāre，來自拉丁語 iactāre。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"投"
],
"id": "zh-jeter-fr-verb-wbasxXVv",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Zaz, Si jamais j'oublie:",
"text": "Et s’il me prend l’envie d’ m’en aller, enferme-moi et jette la clé",
"translation": "要是我想要離開了，就把我鎖起來，把鑰匙丟掉"
}
],
"glosses": [
"扔，丟"
],
"id": "zh-jeter-fr-verb-PTxaU5Cr",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"丟牌，棄牌"
],
"id": "zh-jeter-fr-verb-IlxAbdXq",
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 日本神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’Amazone se jette dans l’Océan Atlantique.",
"translation": "亞馬遜河流入大西洋。"
}
],
"glosses": [
"(反身，日本神話]]) 流進或流出"
],
"id": "zh-jeter-fr-verb-zzj8no~5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(反身，及物带 sur) 扔某物到別人身上"
],
"id": "zh-jeter-fr-verb-Zh2Sxb4-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-jeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-jeter.ogg/Fr-jeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jeter.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lancer"
}
],
"word": "jeter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "jeter"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "j'ter"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "jettison",
"word": "jet"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "jettison",
"word": "jetsam"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "jettison",
"word": "jut"
}
],
"etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 iectāre，來自拉丁語 iactāre。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"投"
],
"id": "zh-jeter-fro-verb-wbasxXVv"
}
],
"word": "jeter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jetra"
}
],
"glosses": [
"jetra 的屬格複數"
],
"id": "zh-jeter-sl-noun-4nC---Fj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "jeter"
}
{
"categories": [
"古法語動詞",
"古法語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"派生自晚期拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "jeter"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "j'ter"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "jettison",
"word": "jet"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "jettison",
"word": "jetsam"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "jettison",
"word": "jut"
}
],
"etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 iectāre，來自拉丁語 iactāre。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"投"
]
}
],
"word": "jeter"
}
{
"categories": [
"斯洛文尼亞語名詞變格形",
"斯洛文尼亞語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面"
],
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jetra"
}
],
"glosses": [
"jetra 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "jeter"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自晚期拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "en jeter"
},
{
"word": "interjeter"
},
{
"word": "jet"
},
{
"word": "jetable"
},
{
"word": "jeter aux orties"
},
{
"word": "jeter aux oubliettes"
},
{
"word": "jeter comme une merde"
},
{
"word": "jeter de l’huile sur le feu"
},
{
"word": "jeter des fleurs"
},
{
"word": "jeter des perles aux pourceaux"
},
{
"word": "jeter le bébé avec l’eau du bain"
},
{
"word": "jeter le gant"
},
{
"word": "jeter le manche après la cognée"
},
{
"word": "jeter les bases"
},
{
"word": "jeter l’ancre"
},
{
"word": "jeter l’argent par les fenêtres"
},
{
"word": "jeter l’éponge"
},
{
"word": "jeter sa gourme"
},
{
"word": "jeter son dévolu"
},
{
"word": "jeter un coup d’œil"
},
{
"word": "jeter un froid"
},
{
"word": "jeter un œil"
},
{
"word": "le sort en est jeté"
},
{
"word": "les dés sont jetés"
},
{
"word": "rejeter"
},
{
"word": "se jeter à l’eau"
},
{
"word": "se jeter dans la gueule du loup"
},
{
"word": "se jeter un verre derrière la cravate"
},
{
"word": "tèj"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 jeter，來自晚期拉丁語 iectāre，來自拉丁語 iactāre。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"法語及物動詞"
],
"glosses": [
"投"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的法語詞",
"法語及物動詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Zaz, Si jamais j'oublie:",
"text": "Et s’il me prend l’envie d’ m’en aller, enferme-moi et jette la clé",
"translation": "要是我想要離開了，就把我鎖起來，把鑰匙丟掉"
}
],
"glosses": [
"扔，丟"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"法語 卡片遊戲"
],
"glosses": [
"丟牌，棄牌"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的法語詞",
"法語 日本神祇",
"法語反身動詞"
],
"examples": [
{
"text": "L’Amazone se jette dans l’Océan Atlantique.",
"translation": "亞馬遜河流入大西洋。"
}
],
"glosses": [
"(反身，日本神話]]) 流進或流出"
]
},
{
"categories": [
"法語反身動詞"
],
"glosses": [
"(反身，及物带 sur) 扔某物到別人身上"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-jeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-jeter.ogg/Fr-jeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jeter.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lancer"
}
],
"word": "jeter"
}
Download raw JSONL data for jeter meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.